Что такое американский акцент?

Акцент - это комбинация трех основных компонентов: интонации (музыка речи), связывания (когда конечный слог при произношении связывается с первым слогом следующего слова) и произношения (произносимые вслух звуки, состоящие из гласных, согласных и их сочетания).

Если Вы решите продолжить знакомиться с тем, что будет изложено ниже, вам придется пересмотреть свои взгляды на акцент и взглянуть на него под другим, непривычным углом. Вы также поймете, что грамматика, которую вы учили раньше и акцент, с которым вы сейчас знакомитесь - это две совершенно разные вещи.

Отчасти разница заключается в том, что грамматика и значения слов являются систематическими и структурными знаниями - как бы буквенными обозначениями, кодами языка. Акцент же, с другой стороны, это свободная форма, интуитивная и творческая - это скорее дух языка. Поэтому, следуя музыке, чувствам и живому потоку американского акцента в английском языке, вы позволите своим органам речи в нем "отдыхать".

Новый акцент - это возможно?

Может ли человек действительно овладеть новым для себя акцентом? Многие считают, что после определенного возраста это невозможно. Могут ли классические музыканты играть джаз? Конечно могут, если будут практиковаться! Также и ваш акцент - это дело техники и практики. Только от вас будет зависеть использовать их или нет. Насколько хорошо это у вас получится будет зависеть в основном от того, насколько вы открыты и стремитесь к тому, чтобы изменить то, как вы "звучали" всю свою жизнь.

Очень важная вещь, которую вам необходимо помнить заключается в том, что ваш акцент даст вам возможность говорить именно то, что вы имеете в виду и так, как вы имеете это в виду. Смысл сказанного нами, переданный определенным тоном или чувством порой может оказаться важнее тех слов, которые мы используем. Для передачи этих чувств прежде всего необходимо научиться правильно использовать интонацию (музыку) разговорной речи.

Если вы начнете слушать данный курс, вы возможно заметите, что все в нем произносится быстро и слитно, так, словно слова постоянно "набегают" друг на друга. Скорее всего вы уже достаточно "наслушались" преподавателей, которые о-ч-е-н-ь т-щ-а-т-е-л-ь-н-о п-р-о-и-з-н-о-с-я-т каждое слово, особенно не заботясь о том, чтобы вы, напротив, имели возможность как можно больше и внимательней слушать естественную речь.

Зачастую многие носители языка просят тех, кто учит английский "притормозить" и говорить более членораздельно. Это делается из самых лучших побуждений, но, к сожалению, является совершенно не тем, что на самом деле так необходимо человеку, изучающему разговорный английский язык... Интересно, что когда вы говорите достаточно быстро и с соответствующей интонацией, то им самим же проще вас понимать!

Чтобы понять то, что имеется в виду, послушайте вьетнамскую студентку, которая сначала пытается говорить медленно и осторожно, а потом повторяет то же самое предложение быстро и с правильной интонацией. Выполнение этого упражнения заняло у нее не более 2-3 минут, но разница заставляет подумать, что она прожила в Америке много лет.

Пожалуйста, послушайте сами. Вы услышите одни и те же слова дважды:

"Hello, my name is Muoi. I'm taking American Accent Training".

Акцент или произношение?

Многие путают акцент с произношением. Но это две разные вещи. Америка - большая страна и в то время, как произношение меняется от побережья к побережью, от южных штатов к северным, два компонента остаются практически неизменными. Это интонация (музыка речи) и связывание (конечный слог при произношении связывается с первым слогом следующего слова). Именно им уделяется самое пристальное внимание на протяжении всего курса. В заключительной части курса есть возможность "поработать" над произношением таких фраз, как "Cat? Caught? Cut?" и "Betty Bought a Bit of Better Butter", а также будет предоставлена возможность "разобраться" с такими трудными для произношения звуками, как Th, американские R, L, V и Z.

Какой акцент правильный?

Программа American Accent Training была создана, чтобы помочь людям "звучать по-американски" во время лекций, собеседований, деловых встреч и при обычном, повседневном общении. Невзирая на то, что в Америке есть немало отличий в местном произношении, тот акцент, который мы предлагаем выучить является стандартным американским акцентом в английском языке, свойственном большинству его образованных носителей. Не стоит волноваться по поводу того, что вы будете звучать излишне "жаргонно" или слишком "повседневно", потому что этого с вами определенно не случится, т.к. это как раз именно то, как профессор читает лекции, диктор ведет программу передач, это именно тот акцент, который наиболее комфортно и привычно слышать большинству американских носителей языка.

Почему у меня плохое произношение?

Обучение может быть серьезно затруднено подобными негативными установками, поэтому лучше разобраться с этой проблемой в самом начале. Во-первых, ваш акцент не является "плохим", просто он не совсем привычен для американского "уха". На этот счет даже есть такая шутка: "Как мы назовем человека, говорящего на трех языках? Трехязычным. Как мы назовем человека, говорящего на двух языках? Двуязычным. А как называется тот, кто говорит только на одном языке? Американец."

Каждый язык по-своему уникален, так что нет никакого "плохого" акцента. Тем не менее, средний американец испытывает серьезные трудности в понимании нестандартного акцента. Джордж Бернард Шоу как-то сказал, что англичане и американцы - это два народа, разделенные одним языком!

Многие студенты начинают "пере-произносить" английский, стараясь произносить слова так, как они написаны. Слишком часто преподаватели позволяют это, возможно считая, что разговорный американский английский слишком "прост", нерафинирован и не достаточно "правилен". Вовсе нет! Точно также, как буква "t" в слове "listen" не произносится, двойное "tt" в слове "better"произносится как "d"- "bedder". Любое другое произношение будет звучать чуждо, странно, неправильно и непривычно для носителя языка.

ВНИМАНИЕ!!!

Для тех, кто хочет узнать больше.

Пожалуйста, перейдите по этой ссылке: http://alexeykushnarenko.ru/eto-dolzhen-znat-kazhdyiy/prosnites-segodnya-vash-pervyiy-urok-esl

Опубликовано в Вольный перевод, Как и где учиться
2 комментария на “Что такое американский акцент?
  1. Англичане, наверное, считают американцев не грамотными.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*