Мое кредо в изучении языка

Автор: Steve Kaufmann

Изучение языка - это личное дело каждого. Я делаю это для себя. Я учу язык по собственной воле и собственным путем. Я трачу силы на изучение только тех аспектов языка, которые мне по-настоящему интересны.

Уверенность, сильная мотивация и позитивный настрой по отношению к языку, который я изучаю являются залогом моего успеха. Для того, чтобы добиться ощутимого прогресса в языке, мне необходимо уделять ему достаточно времени, слушая, читая и используя его каждый день. Я стараюсь внимательно его наблюдать и обращать внимание на то, как он звучит, как он устроен.

Большую часть времени я слушаю и читаю (Input activities). Так я узнаю нужные мне слова и начинаю лучше "чувствовать" язык. А это, в свою очередь, позволит моим речевым навыкам (Output activities) быстро прогрессировать, когда у меня появится шанс говорить. Организовать себе прослушивание и чтение (Input activities) очень просто и недорого.

Некоторые фокусируются на грамматике. Я же, напротив, обнаружил, что из всей грамматики мне, на самом деле, необходимо знать лишь небольшое количество основных, постоянно повторяющихся правил и схем. Хотя, в самом начале, это кажется непреодолимым препятствием. Но, после достаточного количества прослушиваний и чтения (Input activities) все постепенно проясняется и становится намного легче.

Некоторые люди стремятся к тому, чтобы "звучать", как носители того языка, который они изучают. Я тоже стараюсь обращать внимание на произношение носителей. Когда я говорю сам, то имитирую их произношение настолько хорошо, насколько я только могу. Я знаю, что я пока не "звучу", как носитель. Но для меня это не имеет никакого значения. Думаю, что гораздо важнее хорошо овладеть словами и фразами, чтобы можно было правильно объясняться на разные темы. Вот почему прослушивание и чтение (Input activities) так важны.

В конце концов, нам самим решать для чего нам нужен другой язык. Я считаю, что выучить другой язык может каждый, причем, получая от этого только удовольствие.

Опубликовано в Вольный перевод

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*